trading profits

Nonetheless, the bank appeared to rake in big trading profits on the deal, even as it hurt its reputation.

尽管如此，该银行似乎仍然在此项IPO承销交易中轻易赚取了丰厚的交易利润，即便这对它的声誉造成了损害。

Apart from investment banking, a corporate unit boosted by trading funnies and a bounce in markets that flattered asset management, pre-provision profits fell in every other division compared with last quarter.

与上季度相比，除了投资银行业务、交易收入大增带动的公司业务、市场反弹提振的资产管理业务之外，其它所有部门的拨备前利润均出现下滑。

Instead, his bank has stuck to its strengths, unashamedly taken advantage of the low interest rates and diminished competition resulting from the crisis to make big trading profits.

实际上，高盛保留了实力，坦然地利用低利率和危机过后的竞争减少，获得了巨额的交易利润。

BASH: An official representing big Wall Street banks later admitted to CNN they're pushing back hard on several provisions in the bill that would make it harder to reap their billions and profits on derivatives trading.

BASH：随后，代表华尔街大型银行的一名官员向CNN承认，他们极力反对该法案的几个条款，因为这些条款将使他们在金融衍生品交易方面的数十亿美元收益更加困难。但是越来越明显，华尔街的努力非常困难。

Mr Li's challenge will be to boost profits while fighting off competition from the Shanghai Stock Exchange and from alternative trading platforms, known as dark pools, which threaten to take market share.

李小加面临的挑战将是如何提高利润，同时击退来自上海证交所（Shanghai Stock Exchange）和可能会夺走市场份额的另类交易平台（又称暗池）的竞争。

UK trading profits were pegged at £40 million.

英国的贸易利润固定在4,000万英镑。

Second, unrealized mark-to-market profits on the trading book, especially in illiquid instruments.

其次是交易账户上按市值计算的未实现利润, 尤其流动性不强的交易工具.

UK trading profits were pegged at £ 40 million

英国的贸易利润固定在4,000万英镑。

As debate rages in the US and Europe about the runaway growth of high-frequency trading a new question has arisen: is it really generating huge profits for the little-known groups that are driving it?

当美国人和欧洲人就高频交易的失控增长展开激辩之时，一个新的问题浮出水面：高频交易是否真的在为那些驱动此类交易、默默无名的公司创造着巨额利润？

Just a few pips now and then will add up quickly and eat into your trading profits.

甚至几个点也迅速结算，损耗你的交易利润。

Banks' profits from such trading often eclipse what groups such as RGM Advisers make, industry experts say.

业内专家表示，银行从此类交易中赚取的利润，往往令RGM Advisers等高频交易集团相形见绌。

Since high frequency trading is still in the rapid development and it can bring huge amount of profits to the institutional investors, lots of strategies are kept secret and the outside can not know the detailed information of the strategies.

由于现阶段仍然是高频交易的快速发展阶段，高频交易也在为投资机构带来巨大的收益，因此，许多高频交易策略都处于保密状态，外界无法知道策略的具体内容。